Владимир стучал в окна и дверь, пытаясь разбудить жильцов. В окне показалась соседка. Провод, по которому электричество подавалось с улицы в дом, вот-вот должен был перегореть. Полицейский, рискуя попасть под напряжение, разбил стекло и вместе с супругом хозяйки, выбравшимся самостоятельно, вытащил женщину на улицу. Она предупредила, что газовый баллон на кухне уже в огне.
Ветер раздувал пламя и гнал его на другую половину дома, где тоже жили люди. Полицейский вбежал в задымленное жилище, разбудил спящих и вывел на улицу. Помог спасти от огня машину возле дома.
Когда погорельцы уже были на безопасном расстоянии, а подоспевшие пожарные стали заливать пламя, взорвался газовый баллон. Тем временем Владимир почувствовал себя не очень хорошо. Врачи констатировали у него отравление угарным газом.