На этой лекции можно услышать даже стихи Евтушенко. Иностранные студенты склонились над учебниками. Четыре месяца они усердно учат наш "великий и могучий".
В Россию Мэрт приехал из Турции, мечтает стать программистом. Ну а пока изо всех сил пытается преодолеть языковой барьер.
МЭРТ ЩАНЬ, СТУДЕНТ (ТУРЦИЯ):- Раньше, в первый день в России я не понял ничего.
- Уже лучше?
- Уже лучше!
С трудностями перевода столкнулся и Траури, студент из Кот-д`Ивуара. Будущий экономист говорит, что без ума от снега и даже начал осваивать зимние виды спорта.
ТРАУРИ АБДУЛАЙ, СТУДЕНТ ВЯТГУ (КОТ-Д`ИВУАР):- Я катался на коньках, это мой первый раз!
- Упали?
- О, да, много упали!
У Надежды Ивановны во всех смыслах самые яркие студенты, она - преподаватель кафедры русского языка, как иностранного. Этих ребят она "ведет" несколько месяцев: говорит, ученики очень способные.
НАДЕЖДА КОМАРОВА, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ВЯТГУ:- Это как детский сад практически?
- Ну это немного другое, чем в детском саду, это не просто, но очень интересно. И вполне возможно.
- Вот в этом и интерес моей работы, я вижу, когда они приходят совсем не зная языка и уже через 3 месяца они могут отвечать на ваши вопросы.
Эта группа пока осваивает только русский язык, но уже весной студенты начнут изучать и другие дисциплины.
новости онлайн Киров, область, РФ, мир - https://t.me/vesti_ko
