Волшебные звуки эрху - старинной китайской двухструнной скрипки, завораживают слушателей. Светлая и одновременно печальная мелодия трогает сердца и ее смысл, кажется, понятен без переводчика. Чего нельзя сказать о языке, на котором говорит исполнительница. Сей Синь недавно приехала в Россию и только начинает осваивать русский.
СЕЙ СИНЬ, СТУДЕНТКА ИЗ КНР:
«Эта музыка положена на древнюю китайскую легенду о любви юноши-воина, погибшего на поле брани и его невесты, которая оплакивает кончину суженого. Мы верим, что настоящая любовь не умирает, она сильнее смерти. Даже если судьба и жизнь разлучают нас с любимыми, мы все равно встретимся теми, кто нам дорог: в следующей жизни или на небе».
Вятский Государственный Гуманитарный университет один из первых вузов в регионе начал налаживать международные связи с Китайской Народной Республикой. Студенты из Поднебесной приезжают в Киров, чтобы учить русский язык. Сегодня на филологическом факультете ВЯТГГУ более 60 иностранных студентов и практически все они - китайцы.
ЮРИЙ БАЛЫБЕРДИН, ПРОРЕКТОР ВЯТГГУ:
«Один из последних очень хороших примеров - Ван Чжи, наша аспирантка, которая защитилась недавно. Ну и мы не останавливаемся на достигнутом, это мероприятие говорит о том, что нам в целом интересна культура китайская».
Имя аспирантки, которая только что защитилась на кафедре русского языка - Ван Чжи, переводится на русский как "рыбка". Преподаватели зовут ее "золотая рыбка". Исполнительная и трудолюбивая Ван Чжи действительно оказалась "золотой рыбкой", после нее на филфак потянулись учиться десятки китайцев. Глядя на нее, другие иностранные студенты хотят достичь таких же высот.
ВАНГ ХАО (МАКСИМ), СТУДЕНТ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ВЯТГГУ:
«Да, я бы хотел, но она 8 лет здесь жила. Мы с ней из одного общежития. Она очень хорошая».
Сама Ван Чжи собирается после защиты возвращаться в Китай, Начнется новый этап в жизни золотой рыбки, но о Кирове она не забудет никогда.
ВАН ЧЖИ:
«Конечно, я не хотела бы возвращаться в Китай. Здесь у меня и друзья, и учителя. Я очень сильно буду скучать».
Все гости встречи с иностранными студентами могли угоститься зеленым чаем. А гвоздем программы стало приготовление горячего салата по старинному китайскому рецепту. Для России, где салат - это исключительно холодное блюдо, сама идея готовить его на огне в казане кажется довольно экзотичной. И, тем не менее, салат понравился всем, кто его попробовал. Особый восточный ореол вокруг приготовления создавала и скрипка эрху, которая не умолкала ни на минуту.
новости онлайн Киров, область, РФ, мир - https://t.me/vesti_ko