Шотландский бал

В библиотеке имени Герцена состоялся шотландский бал, приуроченный ко дню рождения Роберта Бернса. Веселые танцы под волынку собрали и тех, кто уже умеет делать сложные па, и новичков в это непростом искусстве.

Клетчатый рисунок на шерстяной материи, символизирующий принадлежность к тому или иному шотландскому клану, юноши в килтах, прекрасные дамы в изящных платьях. Балы в Герценке неизменно поражают, прежде всего, зрелищностью и насыщенностью культурной программы.

Поводом для этого вечера танцев стал день рождения великого шотландского поэта Роберта Бернса, чрезвычайно популярного не только в Англии, но и в России.

ЕЛИЗАВЕТА МАЛЫШЕВА, ЗАВЕДУЮЩАЯ ОТДЕЛОМ ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМЕНИ ГЕРЦЕНА:
Именно талантливые переводы Самуила Маршака сделали стихи Роберта Бернса родными для русского читателя. Для современного мира характерен большой интерес ко всему шотландскому, начиная от кухни, заканчивая музыкой, искусством и литературой. Мастер-класс по шотландским контр-дансам на балу можно было пройти у Владимира Гарбузова, хореографа из Екатеринбурга.

ИРИНА ИСКАНДАРОВА, УЧАСТНИЦА ШОТЛАНДСКОГО БАЛА:
Впрочем, и о Бернсе организаторы бала не забыли. Можно было познакомиться с книгами о поэте, в том числе с раритетными изданиями его стихов.

ВИКТОР НОВОСЕЛОВ, УЧАСТНИК ШОТЛАНДСКОГО БАЛА:
«Мне лично он очень нравится, Бернс чем-то похож на Есенина. Тоже из простой семьи, много описаний природы».
Говоря о шотландских танцах, важно подчеркнуть, что речь идет о живой традиции. По самым приблизительным подсчетам, в мире сейчас существует порядка пяти тысяч шотландских Country-танцев и количество их со временем только растет.

Их сочиняют к праздникам, дарят в качестве подарков на дни рождения и свадьбы, приурочивают к знаменательным датам. Следующий бал в Герценке пройдет ровно через год - за это время мужчинам вполне можно успеть заказать себе килт, а дамам сшить пышное платье. Вход в увлекательный мир шотландской культуры открыт для всех.